Fontana Borsec

Politica folosirii Cookie-uri

I. Aspecte generale:


Utilizarea cookie-urilor si obligațiile furnizorilor sunt reglementate atât în legislația Uniunii Europene, cât și în legislația națională. 
Astfel, Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității in sectorul comunicațiilor electronice, modificata prin Directiva 2009/136/CE, prevede ca :
 
Art.5 - (3) Statele membre se asigura ca stocarea de informații sau dobândirea accesului la informațiile deja stocate in echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisa doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauza să își fi dat acordul, după ce a primit informații clare si complete, cu privire la scopurile prelucrării. Aceasta nu împiedică stocarea sau accesul tehnic cu unicul scop de a efectua transmisia comunicării printr-o rețea de comunicații electronice sau în cazul în care acest lucru este strict necesar în vederea furnizării de către furnizor a unui serviciu al societății informaționale cerut in mod expres de către abonat sau utilizator.

Aceste prevederi au fost transpuse in legislația națională in Legea nr.506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private in sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv prin adoptarea Regulamentul UE 2016/679
Art.4 -
Stocarea de informații sau obținerea accesului la informația stocată în echipamentul terminal al unui abonat ori utilizator este permisă numai cu îndeplinirea in mod cumulativ a următoarelor condiții:
• abonatul sau utilizatorul in cauza si-a exprimat acordul;
• abonatului sau utilizatorului in cauza i s-au furnizat, anterior exprimării acordului, (in conformitate cu prevederile art. 12 din Legea nr. 677/2001, cu modificările și completările ulterioare) , informații clare și complete care să fie expuse într-un limbaj ușor de înțeles și să fie ușor accesibile abonatului sau utilizatorului;
• sa includă mențiuni cu privire la scopul procesării informațiilor stocate de abonat sau utilizator ori informațiilor la care acesta are acces.
• In cazul in care furnizorul permite unor terți stocarea sau accesul la informații stocate in echipamentul terminal al abonatului ori utilizatorului, informarea in concordanta cu pct. (i) si (ii) va include scopul general al procesării acestor informații de către terți și modul în care abonatul sau utilizatorul poate folosi setările aplicației de navigare pe internet ori alte tehnologii similare pentru a șterge informațiile stocate sau pentru a refuza accesul terților la aceste informații.
• Acordul prevăzut la alin. (5) lit. a) poate fi dat si prin utilizarea setărilor aplicației de navigare pe internet sau a altor tehnologii similare prin intermediul cărora se poate considera ca abonatul ori utilizatorul si-a exprimat acordul.
Prevederile alin. (5) nu aduc atingere posibilității de a efectua stocarea sau accesul tehnic la informația stocată în următoarele cazuri:
• atunci când aceste operațiuni sunt realizate exclusiv în scopul efectuării transmisiei unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice;
• atunci când aceste operațiuni sunt strict necesare in vederea furnizării unui serviciu al societății informaționale, solicitat in mod expres de către abonat sau utilizator.
 
Conform acestor prevederi, utilizarea cookie-urilor third part este permisă cu următoarele condiții:
 
• informarea utilizatorilor, într-o manieră clară, completă și ușor accesibilă, în legătură cu:
plasarea, de către un anumit site web, de cookie-uri în memoria calculatorului utilizatorului;
• scopul utilizării cookie-urilor (informațiile stocate in cookie-uri si scopul in care aceste informații sunt utilizate);
• modalitățile prin care utilizatorul poate șterge cookie-urile sau poate refuza accesul unor terți la informațiile stocate de respectivele cookie-uri;
• obținerea acordului utilizatorului pentru plasarea de cookie-uri si pentru utilizarea informațiilor continue de către acestea.
 
Deși acordul utilizatorilor poate fi exprimat și prin utilizarea setărilor browser-ului folosit pentru navigarea pe Internet, este necesar ca și în acest caz să existe o informare prealabilă a utilizatorului în legătură cu plasarea de cookie-uri și cu scopul acestora.
 
Unele cookie-uri pot fi exceptate de la obligația obținerii acordului informat al utilizatorului în anumite condiții si daca nu sunt utilizate in scopuri suplimentare. Astfel de cookie-uri includ: cookie-urile utilizate pentru memorarea informațiilor introduse de către un utilizator atunci când completează un formular online, cookie-urile utilizate pentru stocarea datelor tehnice necesare rulării de conținut video și audio și cookie-urile utilizate pentru personalizarea paginilor web (spre exemplu, cele care rețin preferințele referitoare la limba în care este afișat conținutul unui site web).
 
Cookie-urile de tip first part nu generează riscuri pentru viața privată a utilizatorilor dacă site-ul web oferă utilizatorilor informații clare în ceea ce privește utilizarea de cookie-uri, precum si garanții privind protecția vieții private (spre exemplu, punerea la dispoziție a unui mecanism facil prin care utilizatorul să poată solicita ca datele sale sa nu fie colectate) și dacă este asigurată anonimizarea informațiilor de autentificare.

 

Recomandările IAB1 Romania pentru administratorii de site-uri web privind cookie-urile.


Aceste recomandări au fost grupate în doua categorii:
 

1. Informarea utilizatorului


 În momentul în care un site web folosește cookie-uri, fie în interes propriu, fie din partea terților, acesta trebuie să pună la dispoziția utilizatorului, în mod vizibil și clar, cel puțin următoarele informații:
• faptul ca site-ul utilizează cookie-uri  în special menționat dacă sunt plasate de terți (în scopuri de publicitate targhetată, de exemplu) și menționarea clară a scopurilor pentru care site-ul respectiv folosește cookie-uri;
• ce sunt cookie-urile;
• care este rolul lor;
• de ce sunt folosite de terți;
• ce tip de informații sunt accesate cu ajutorul cookie-urilor;
• cookie-urile, securitatea si confidențialitatea datelor personale;
• managementul cookie-urilor prin intermediul setărilor browserului;
• de ce sunt cookie-urile importante pentru Internet;
• dezinstalarea cookie-urilor de la terți;
• ce se întâmplă dacă utilizatorul refuză cookie-urile.
 

2. Modul de prezentare a acestor informații.


• Informațiile referitoare la cookie-uri trebuie prezentate pe site într-un mod vizibil și accesibil utilizatorilor.
• Trebuie să existe un link separat de termeni și condiții sau politică de confidențialitate.
• Acest link trebuie să fie ușor de reperat sau utilizatorului trebuie să i se indice existența acestui link si a informațiilor referitoare la cookie-uri.
• Utilizatorului trebuie sa ii fie recomandat in mod vizibil sa citească aceste informații si instrucțiuni. 

Recomandări:


• Fie printr-un banner plasat în primul ecran, fie printr-un sticky ribbon, fie printr-un widget plasat vizibil utilizatorului trebuie să i se aducă la cunoștința ca site-ul folosește cookie-uri și să i se recomande informarea suplimentară referitoare la acestea.
• Gestionarea, dezactivarea si ștergerea cookie-urilor.
Informații detaliate referitoare la modalitățile de gestionare, dezactivare și ștergere, blocare, excepții a cookie- urilor prin utilizarea setărilor browser-ului folosit pentru navigarea pe Internet sunt disponibile la următoarele adrese:
 
◦ Internet Explorer
◦ Ștergerea si gestionarea modulelor cookie (IE 8, 9 si 10):
◦ Internet Explorer 10
◦ Microsoft Edge
◦ Google Chrome
◦ Safari browser
◦ Opera browser
◦ Mozilla Firefox browser


II. Politica proprie

.

1. Ce sunt Cookie-urile?



Politica privind cookie-urile explică ce sunt cookie-urile și cum le folosim, tipurile de cookie-uri pe care le folosim, adică informațiile pe care le colectăm folosind cookie-uri, cum sunt utilizate acele informații, cum gestionăm setările cookie-urilor.

Cookie-urile sunt fișiere tip text care sunt folosite pentru a stoca informații. Un “Internet Cookie” (termen cunoscut și ca “browser cookie” sau “HTTP cookie” pe scurt "cookies") este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și cifre, care va fi stocat pe computerul, sau terminalul mobil al unui utilizator, de pe care se accesează Internetul, în scopul de a-i facilita utilizatorului o navigare eficientă pe site-ul web, să efectueze anumite funcții și să îi permită site-ului web să "rețină" acțiunile sau preferințele utilizatorului de-a lungul timpului. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. atunci când site-ul web este încărcat în browser. Aceste cookie-uri facilitează funcționarea corectă a site-ul web, oferă un plus de siguranță, si implicit o experiență mai bună pentru utilizator. De asemenea contribuie la o înțelegere mai bună a funcționalității site-ul web pentru implementarea corecțiilor și upgraded.

Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisă de către un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome) și este complet "pasiv" (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe hard-disk-ul utilizatorului). Un cookie este format din 2 părți: numele și conținutul sau valoarea cookie-ului. Mai mult, durata de existență a unui cookie este determinată, tehnic, doar webserverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.


Cum folosim cookie-urile?



• Ca majoritatea serviciilor online, site-ul nostru web folosește cookie-uri în mai multe scopuri. Cookie-urile sunt în cea mai mare parte sunt necesare pentru ca site-ul web să funcționeze corect și nu colectează niciuna dintre datele dumneavoastră de identificare.
Site-ul nostru web utilizează cookie-urile îndeosebi în scopurile următoare:
• pentru asigura buna funcționare a site-ului web și a-i spori performanțele;
• pentru reținerea acțiunilor și preferințele individuale ale utilizatorilor;
• pentru a-i ajuta pe utilizatori să efectueze diverse activități fără a trebui să reintroducă informații atunci când navighează de la o pagină la alta sau când revin pe site mai târziu;
Nu vom utiliza cookie-uri în alte scopuri decât cele arătate în prezenta politică.
◦ Cookie-urile, terță parte, utilizate pe site-ul nostru sunt în principal pentru a înțelege modul în care funcționează site-ul web, cum interacționați cu site-ul nostru, menținerea serviciilor noastre în siguranță, furnizarea de reclame care sunt relevante pentru dvs și, în general, oferindu-vă o experiență mai bună de navigare.
◦ Puteți modifica setările browserului pentru a bloca/șterge cookie-urile.
Puteți modifica oricând preferințele în materie de cookie-uri printr-un simplu click pe butonul de mai sus. Acest lucru vă va permite să revedeți rubrica de “CONSIMTĂMÂNT” pentru cookie-uri și astfel vă puteți schimba opțiunile. Aveți posibilitatea de a alege diferite metode de blocare, ștergere a cookie-urilor.

3.Politica de Confidențialitate



Pe site-ul nostru web este publicată Politica de Confidențialitate a site-ului în scopul de a vă oferii informații detaliate cu privire la datele cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră sau pe care ni le puneți la dispoziție prin intermediul site-ului nostru web și modul în care vor fi prelucrate de noi. Politica de Confidențialitate este o informare distinctă de Politica privind cookie-urile, ce conține informații cu privire la totalitatea datelor colectate prin intermediul website-ului nostru, inclusiv prin intermediul cookie-urilor. Politica de Confidențialitate este accesibilă tuturor utilizatorilor site-ului nostru web.